sábado, 6 de junio de 2020

Educația sexuală și lumea românească / La educación sexual y el mundo rumano

EDUCATIE SEXUALA DA, EDUCATIE SEXUALA NU



Creand eu o bilingva pagina articolului "Vârsta de vot", mi-a iesit în cale termenul "pubertate" (termen pe care îl aveam de transformat în textul din respectiva pagina, din termen obișnuit în link,) și așa am ajuns să (re)văd că și la acest articol (ca și la articolul "Homo sapiens" unde "versiunea pudica" a fost inlocuita cu "versiunea normala" abia la 25 octombrie 2019) se vede educația impregnată în esența neamului nostru romanesc mai mult de "orientalii de care fugim" decât de "occidentalii spre care fugim"



Că tot se ceartă lumea românească pe "educația sexuală da", "educația sexuală ba", e numai bună ocazia de făcut comparație între articolul în limba spaniolă "Pubertad" și articolul în limba română "Pubertate".